Computational ethnography: automated and unobtrusive means for collecting data in situ for human--computer interaction evaluation studies